Fred til alle mennesker af ond vilje, så der kan komme en ende på enhver form for hævn og enhver ønske om straf og gengældelse. Ugerninger overstiger alle menneskelige forestillinger. Der findes alt for mange martyrer. Afvej derfor, o Herre, ikke vore lidelser på din retfærdigheds vægt og tilregn ikke bødlerne disse lidelser, så de ikke bliver presset til en endnu skrækkeligere reaktion. Gengæld på en anden måde.
Nej, godskriv bødlerne, stikkerne og forræderne, ja, alle slette mennesker de andres tapperhed og sjælsstyrke, deres ydmyghed, deres høje værdighed, deres uafbrudte hemmelige lidelse, deres uomstødelige håb, deres latter, som tørrer deres tårer, deres plagede og forpinte hjerter, som er blevet stærke og fyldt med håb ansigt til ansigt med døden, i døden selv – ja, i den sidste svagheds stund.. Læs i forhandlernes øje, analyser deres ord, De forbereder sig på at forhandle om fred. Må det blot lykkes for dem.! Men, hvad de så end kalder fred, vil dens navn ikke være shalom.
I vil ikke finde andet end deres egne interesser. Måske vil våbnene tie, måske vil de finde frem til et arrangement. Presset fra deres store velgørere og rådvildheden vil være afgørende for at et kompromis kaldes fred. Den sande fred har helt andre træk. Den antager de andres interesser som sin egen, og den lader sig bestemme af den, der døde for dem, ved hvem han blev dømt.
Johannes Jourdan
En russisk jødes bøn
